Inflexiones Temporales | Temporal Inflections

Inflexiones temporales es un proyecto e instalación audiovisual que surge a raíz de la residencia artística de Caribbean Linked en Oranjestad, Aruba con la que inicio un proceso de documentación de la atmósfera a través de fotografías tomadas desde Bayamón, Puerto Rico, lugar donde resido y permanezco la mayor parte del tiempo. Persigo salvaguardar una memoria visual de cómo observo la atmósfera a distintas horas del día por los meses que conformaron la temporada de huracanes en Puerto Rico en el 2021, que transcurrió desde el 1 de junio hasta el 30 noviembre de este año.

A lo largo de la historia, la temporada de huracanes nos ha mantenido a la expectativa de cualquier cambio o desarrollo de sistemas climatológicos. Hay un desasosiego colectivo por el estrés postraumático de huracanes recientes y por la necesidad de predicción de lo que pudiera pasar en el futuro por motivos de seguridad y bienestar general.

En Inflexiones temporales, me aparto de los sistemas de rastreos oficiales y me devuelvo a la experiencia de la observación inmediata y a la recepción del mundo natural. Utilizo el lenguaje, la memoria, la imagen y el vídeo para imaginar los estados del tiempo basados en cientos de documentaciones de la atmósfera recopiladas durante los pasados meses. Proyecto recordar lo incierto, aleatorio, las coincidencias, lo cíclico, constante, impredecible y a la vez predecible, cambiante y desafiante del tiempo en la Isla.

_____________________

Temporal Inflections is a project and audiovisual installation that arises from the Caribbean Linked artistic residency in Oranjestad, Aruba, with which I begin a process of documenting the atmosphere through photographs taken from Bayamón, Puerto Rico, where I reside and stay most of the time. I seek to safeguard a visual memory of how I observe the atmosphere at different times of the day for the months that made up the hurricane season in Puerto Rico in 2021, which lasted from June 1 to November 30 of this year.

Throughout history, the hurricane season has kept us in expectation of any change or development of weather systems. There is a collective uneasiness from the post-traumatic stress of recent hurricanes and the need for predictability of what might happen in the future for safety and general welfare.

In Temporal Inflections, I move away from official tracking systems and return to the experience of immediate observation and reception of the natural world. I use language, memory, image and video to imagine states of weather based on hundreds of documentations of the atmosphere collected over the past months. I project to remember the uncertain, random, coincidences, cyclical, constant, unpredictable and at the same time predictable, changing and challenging weather on the Island.